Facebook Posts

22.02.18

Finkens Garten added a new photo — at Finkens Garten.

Sogar dort, wo der Bagger fahren musste und zerwühlten Boden hinterlassen hat, kommen jetzt die Winterlinge hervor und strecken unverdrossen ihre gelben Blüten in die Frühlingsluft.

Was für ein tröstlicher Anblick zwischen so viel brauner Erde… Die Natur holt sich den Garten zurück!
... mehrweniger

Sogar dort, wo der Bagger fahren musste und zerwühlten Boden hinterlassen hat, kommen jetzt die Winterlinge hervor und strecken unverdrossen ihre gelben Blüten in die Frühlingsluft. 

Was für ein tröstlicher Anblick zwischen so viel brauner Erde… Die Natur holt sich den Garten zurück!

18.02.18

Finkens Garten added 2 new photos.

Der neue Veranstaltungsflyer 2018, ab der kommenden Woche auch gedruckt zum Mitnehmen im Garten erhältlich.
... mehrweniger

Der neue Veranstaltungsflyer 2018, ab der kommenden Woche auch gedruckt zum Mitnehmen im Garten erhältlich.

14.02.18

WildBienenTag – Was kann jeder von uns gegen das Artensterben tun?

Samstag, 24.02.2018 von 11 bis 15:30 Uhr im FORUM VHS im Museum am Neumarkt, Cäcilienstr.29-33, 50667 Köln

Veranstalter: Stadt Köln, VHS und Umwelt- und Verbraucherschutzamt und HonigConnection
... mehrweniger

WildBienenTag – Was kann jeder von uns gegen das Artensterben tun?

Samstag, 24.02.2018 von 11 bis 15:30 Uhr im FORUM VHS im Museum am Neumarkt, Cäcilienstr.29-33, 50667 Köln

Veranstalter: Stadt Köln, VHS und Umwelt- und Verbraucherschutzamt und HonigConnection

07.02.18

Finkens Garten added a new photo — at Finkens Garten.

Nach einer winterlichen Durststrecke in Sachen Baustelle geht es jetzt wieder voran: Es fehlen fast nur noch die Pflastersteine auf der Hoffläche.

Wir drücken die Daumen, dass alles fertig wird, bevor im März wieder regelmäßig Kindergruppen herkommen.
... mehrweniger

Nach einer winterlichen Durststrecke in Sachen Baustelle geht es jetzt wieder voran: Es fehlen fast nur noch die Pflastersteine auf der Hoffläche.

Wir drücken die Daumen, dass alles fertig wird, bevor im März wieder regelmäßig Kindergruppen herkommen.

02.02.18

Video "Der Fluch des Ahaho" - Wissen macht Ah!
Gestern ging die Sendung "Wissen macht Ah!" im KiKA u.a. der Frage nach "Warum singen Vögel?" und besuchte dazu vorab Finkens Garten. Zu finden in der Mediathek ab Minute 11:20

www.ardmediathek.de/tv/Wissen-macht-Ah/Der-Fluch-des-Ahaho/KiKA/Video?bcastId=35571882&documentId...
... mehrweniger

In der heutigen Ausgabe von "Wissen macht Ah!" machen Clarissa und Ralph eine bahnbrechende Entdeckung: Unter dem Studioboden befindet sich eine Pyramide! Stück für Stück legen die beiden Hobby-...

02.02.18

Finkens Garten added a new photo — at Finkens Garten.

Die Hamamelis, auch Zaubernuss genannt, blüht zwischen Dezember und Februar und setzt mit ihren zierlichen gelben Zipfelblüten einen gelben Farbakzent in den winterlich tristen Garten. Und sie duftet auch! Deshalb wird sie gern als Zierstrauch gepflanzt.
... mehrweniger

Die Hamamelis, auch Zaubernuss genannt, blüht zwischen Dezember und Februar und setzt mit ihren zierlichen gelben Zipfelblüten einen gelben Farbakzent in den winterlich tristen Garten. Und sie duftet auch! Deshalb wird sie gern als Zierstrauch gepflanzt.

21.01.18

Finkens Garten added a new photo — at Finkens Garten.

Rauhreif auf einem Brombeerblatt und ein kleiner Sonnenstrahl, der die Eiskristalle im Gegenlicht erstrahlen lässt: Viel mehr braucht es nicht für ein stimmungsvolles Winterfoto.

Schönheit findet, wer sie mit offenen Augen sucht!
... mehrweniger

Rauhreif auf einem Brombeerblatt und ein kleiner Sonnenstrahl, der die Eiskristalle im Gegenlicht erstrahlen lässt: Viel mehr braucht es nicht für ein stimmungsvolles Winterfoto.

Schönheit findet, wer sie mit offenen Augen sucht!

14.01.18

Finkens Garten added a new photo — at Finkens Garten.

Im Zuge der Bauarbeiten wurden hier und da Kabel und Wasserleitungen beschädigt, weil es weder Lagepläne noch entsprechende Markierungen gab. Das wird in Zukunft besser sein.

Jetzt liegen überall im Boden bunte Plastikbänder oberhalb den neuen Leitungen und werden jeden zukünftigen Baggerfahrer rechtzeitig warnen. Das scheint eine gute Idee zu sein.
... mehrweniger

Im Zuge der Bauarbeiten wurden hier und da Kabel und Wasserleitungen beschädigt, weil es weder Lagepläne noch entsprechende Markierungen gab. Das wird in Zukunft besser sein.

Jetzt liegen überall im Boden bunte Plastikbänder oberhalb den neuen Leitungen und werden jeden zukünftigen Baggerfahrer rechtzeitig warnen. Das scheint eine gute Idee zu sein.

10.01.18

Finkens Garten added a new photo — at Finkens Garten.

Dieses Jahr blühen die Winterduftsträucher schon ungewöhnlich früh. Schon kurz hinter dem Haupteingang kann man bei milder Witterung die Duftwolke von Winterduft-Heckenkirsche, Chinesischer Winterblüte und Winter-Duftschneeball erschnuppern.

Damit ihr die Duftsträucher leichter finden könnt, sind sie mit gelben Kärtchen markiert. Also: Spürnase aktivieren und los geht die Suche!
... mehrweniger

Dieses Jahr blühen die Winterduftsträucher schon ungewöhnlich früh. Schon kurz hinter dem Haupteingang kann man bei milder Witterung die Duftwolke von Winterduft-Heckenkirsche, Chinesischer Winterblüte und Winter-Duftschneeball erschnuppern. 

Damit ihr die Duftsträucher leichter finden könnt, sind sie mit gelben Kärtchen markiert. Also: Spürnase aktivieren und los geht die Suche!

07.01.18

Finkens Garten added a new photo — at Finkens Garten.

An einigen Stellen sieht Finkens Garten nach dem Bauarbeiten noch verschlammt und wüst aus.

Gleich hinter der Ruine wurde ein großes "Loch" in die Landschaft modelliert. Hier kommt demnächst das Regenwasser von unseren Dachflächen an, versickert durch belebte Bodenschichten und wird so gefiltert. Das ist wichtig, denn ganz in unserer Nähe wird Trinkwasser gewonnen.
... mehrweniger

An einigen Stellen sieht Finkens Garten nach dem Bauarbeiten noch verschlammt und wüst aus. 

Gleich hinter der Ruine wurde ein großes Loch in die Landschaft modelliert. Hier kommt demnächst das Regenwasser von unseren Dachflächen an, versickert durch belebte Bodenschichten und wird so gefiltert. Das ist wichtig, denn ganz in unserer Nähe wird Trinkwasser gewonnen.

06.01.18

Finkens Garten added a new photo — at Finkens Garten.

Stück für Stück werden Löcher und Gräben geschlossen, Wege wieder hergestellt. Man kann inzwischen - abgesehen von ein paar großen schlammigen Pfützen - fast überall in Finkens Garten wieder normal gehen.

Wenn ihr demnächst einen Winterspaziergang bei uns unternehmt, könnt ihr im kommenden Sommer staunen, wie schnell die Natur die umgegrabenen Flächen zurückerobern wird.
... mehrweniger

Stück für Stück werden Löcher und Gräben geschlossen, Wege wieder hergestellt. Man kann inzwischen - abgesehen von ein paar großen schlammigen Pfützen - fast überall in Finkens Garten wieder normal gehen. 

Wenn ihr demnächst einen Winterspaziergang bei uns unternehmt, könnt ihr im kommenden Sommer staunen, wie schnell die Natur die umgegrabenen Flächen zurückerobern wird.

02.01.18

Finkens Garten added a new photo — at Finkens Garten.

Der alte Brummbär schaut etwas wehmütig über seinen Teich und verabschiedet sich von den letzten Blättern an den Bäumen. Vielleicht denkt er an seine Kollegen, die alle jetzt schon im Winterschlaf sind.

Übrigens: Unser Bär hat noch keinen Namen. Wer hat eine Idee?
... mehrweniger

Der alte Brummbär schaut etwas wehmütig über seinen Teich und verabschiedet sich von den letzten Blättern an den Bäumen. Vielleicht denkt er an seine Kollegen, die alle jetzt schon im Winterschlaf sind. 

Übrigens: Unser Bär hat noch keinen Namen. Wer hat eine Idee?

28.12.17

Finkens Garten added a new photo — at Finkens Garten.

Wer mit offenen Augen durch den Garten läuft, kann auch der Baustelle schöne Seiten abgewinnen: Die bizarre Spiegelung eines kahlen Apfelbäumchens in der Pfütze auf dem schlammigen Weg.
... mehrweniger

Wer mit offenen Augen durch den Garten läuft, kann auch der Baustelle schöne Seiten abgewinnen: Die bizarre Spiegelung eines kahlen Apfelbäumchens in der Pfütze auf dem schlammigen Weg.

18.12.17

Ihr wundert euch, warum man das Büro in Finkens Garten derzeit nicht telefonisch erreichen kann und auch keine Antworten auf Mails bekommt?

Leider funktioniert die Umstellung auf das neue Telefonkabel nicht reibungslos, so dass wir schon seit einigen Tagen ohne Telefon- und Internetanschluss sind.

Wer eine Führung für kommendes Jahr buchen möchte, darf gern eine Mail mit seiner Telefonnummer schicken.
Sobald alles wieder läuft, werden alle Anfragen beantwortet!
... mehrweniger

15.12.17

Fast 300 frisch geschlagene Nordmanntannen wurden heute angeliefert.
Morgen und übermorgen könnt ihr von 10:00 bis 17:00 Uhr bei uns Weihnachtsbäume in verschiedenen Größen und 1a-Qualität kaufen. (Sa 16.12 und So 17.12.)
Den Erlös spendet der der Lions Club Köln-Hanse für den Verein der Freunde und Förderer des Naturerlebnisgartes Finkens Garten und anderen sozialen Projekten.

Gleichzeitig findet im Bienenhaus an beiden Tagen der Honigbasar des Kölner Imkervereins statt.
Wer noch Honigpräsente sucht oder seine Wintervorräte aufstocken möchte, ist herzlich eingeladen. Es darf auch probiert werden!
... mehrweniger

Fast 300 frisch geschlagene Nordmanntannen wurden heute angeliefert.
Morgen und übermorgen könnt ihr von 10:00 bis 17:00 Uhr bei uns Weihnachtsbäume in verschiedenen Größen und 1a-Qualität kaufen. (Sa 16.12 und So 17.12.)
Den Erlös spendet der der Lions Club Köln-Hanse für den Verein der Freunde und Förderer des Naturerlebnisgartes Finkens Garten und anderen sozialen Projekten.

Gleichzeitig findet im Bienenhaus an beiden Tagen der Honigbasar des Kölner Imkervereins statt. 
Wer noch Honigpräsente sucht oder seine Wintervorräte aufstocken möchte, ist herzlich eingeladen. Es darf auch probiert werden!

07.12.17

In jeder Jahreszeit gilt: Geht raus in die Natur! In Finkens Garten, auf’s NaturGut Ophoven in Leverkusen oder anderswo. www.youtube.com/watch?v=3AcDu6Y4-SU ... mehrweniger

Eine Familie geht zusammen spazieren. Alle sind gelangweilt und haben kein Gespür für ihre Umgebung. Ein Sohn ist mit dem Selfie-Stick beschäftigt, der ander...

02.12.17

Finkens Garten added a new photo — at Finkens Garten.

Auf den Hauptwegen müssen wir das Laub regelmäßig entfernen, damit niemand ausrutscht. Aber auf den kleinen Seitenwegen kann man noch nach Herzenslust durchs trockene Laub rascheln. Wie früher 😉
... mehrweniger

Auf den Hauptwegen müssen wir das Laub regelmäßig entfernen, damit niemand ausrutscht. Aber auf den kleinen Seitenwegen kann man noch nach Herzenslust durchs trockene Laub rascheln. Wie früher ;-)

30.11.17

Finkens Garten shared Biologische Station Bonn / Rhein-Erft's post.

Finkens Garten gibt es jedes Jahr eine kleine Menge Weidenruten an Kindergärten ab. Z.B. hier gibt es mehr davon:
... mehrweniger

*** Bitte Teilen an alle: Weidenfans, Gartenkünstler und Hobbybastler *** Jetzt schon ans nächste Frühjahr denken! Im Januar und Februar schneidet die Biostation wieder die Kopfweiden in der Si...

Finkens Garten gibt es jedes Jahr eine kleine Menge Weidenruten an Kindergärten ab. Z.B. hier gibt es mehr davon:

29.11.17

Finkens Garten added a new photo — at Finkens Garten.

Glitzernde Tropfen auf dem Frauenmantel-Blatt im Abendsonnenschein versöhnen mit dem Tag, der bis eben noch grau und regnerisch war.
... mehrweniger

Glitzernde Tropfen auf dem Frauenmantel-Blatt im Abendsonnenschein versöhnen mit dem Tag, der bis eben noch grau und regnerisch war.

12.11.17

Heute vor fünf Jahren haben wir hier unseren ersten Beitrag veröffentlicht.

Knapp vier Jahre später hatten wir schon über 400 „Gefällt mir“-Angaben, Stand heute sind es 582.
Für eine ehrenamtlich betreute Seite keine schlechte Zahl, aber sie könnte natürlich gerne noch größer werden. 😉

Wer sich etwas über unsere Geschichte und Meilensteine informieren möchte, kann sich durch die Chronik scrollen. Leider liegt diese durch die Layout-Veränderungen von fb etwas versteckt bei unserem „Info-Bereich“, dort bei „Meilensteine“ auf „See All“ klicken:

www.facebook.com/pg/FinkensGarten/about/?ref=page_internal

Ansonsten wünschen wir Euch weiterhin viel Spaß bei unseren Beiträgen und freuen uns auf Eure Kommentare! 🙂
... mehrweniger

Heute vor fünf Jahren haben wir hier unseren ersten Beitrag veröffentlicht.

Knapp vier Jahre später hatten wir schon über 400 „Gefällt mir“-Angaben, Stand heute sind es 582.
Für eine ehrenamtlich betreute Seite keine schlechte Zahl, aber sie könnte natürlich gerne noch größer werden. ;-)

Wer sich etwas über unsere Geschichte und Meilensteine informieren möchte, kann sich durch die Chronik scrollen. Leider liegt diese durch die Layout-Veränderungen von fb etwas versteckt bei unserem „Info-Bereich“, dort bei „Meilensteine“ auf „See All“ klicken:

https://www.facebook.com/pg/FinkensGarten/about/?ref=page_internal

Ansonsten wünschen wir Euch weiterhin viel Spaß bei unseren Beiträgen und freuen uns auf Eure Kommentare! :-)

10.11.17

Finkens Garten added a new photo — at Finkens Garten.

Wir hatten wieder Besuch von einem Baumkletterer: Die Eulenkästen in Finkens Garten sind kontrolliert und gereinigt worden.
Waldkäuze beginnen bereits im Dezember mit Balz und Nistplatzsuche, also sollte rechtzeitig vorher alles für unser Kauzpärchen Waldefried und Walburga vorbereitet sein.
... mehrweniger

Wir hatten wieder Besuch von einem Baumkletterer: Die Eulenkästen in Finkens Garten sind kontrolliert und gereinigt worden.
Waldkäuze beginnen bereits im Dezember mit Balz und Nistplatzsuche, also sollte rechtzeitig vorher alles für unser Kauzpärchen Waldefried und Walburga vorbereitet sein.

29.10.17

Finkens Garten added a new photo — at Finkens Garten.

Wenn solche Pilze am Stammfuß wachsen, ist das ein schlechtes Zeichen für den Baum.

Der Hallimasch baut nicht nur totes Holz ab, sondern kann auch lebende Bäume angreifen und zum Absterben bringen. Das ist der Lauf der Natur. Das Leben dieses uralten Apfelbaumes auf unserer Streuobstwiese geht langsam zu Ende.
... mehrweniger

Wenn solche Pilze am Stammfuß wachsen, ist das ein schlechtes Zeichen für den Baum. 

Der Hallimasch baut nicht nur totes Holz ab, sondern kann auch lebende Bäume angreifen und zum Absterben bringen. Das ist der Lauf der Natur. Das Leben dieses uralten Apfelbaumes auf unserer Streuobstwiese geht langsam zu Ende.

28.10.17

Finkens Garten added a new photo — at Finkens Garten.

Neuigkeiten von der Baustelle: Unter dem Hauptweg sind jetzt Leerrohre verlegt worden, in die nach und nach Rohre für Frisch- und Abwasser, die Gasleitung und Stromkabel eingezogen werden. Es geht gut und planmäßig voran.
... mehrweniger

Neuigkeiten von der Baustelle: Unter dem Hauptweg sind jetzt Leerrohre verlegt worden, in die nach und nach Rohre für Frisch- und Abwasser, die Gasleitung und Stromkabel eingezogen werden. Es geht gut und planmäßig voran.

25.10.17

Finkens Garten added a new photo — at Finkens Garten.

Die Gartenkids - Kinder im Grundschulalter - treffen sich einmal im Monat am Samstagnachmittag und pflegen in Finkens Garten ein eigenes Beet. Jetzt wurden die Kartoffeln geerntet und direkt anschließend auf dem Lagerfeuer zubereitet. Das war bestimmt lecker!
... mehrweniger

Die Gartenkids - Kinder im Grundschulalter - treffen sich einmal im Monat am Samstagnachmittag und pflegen in Finkens Garten ein eigenes Beet. Jetzt wurden die Kartoffeln geerntet und direkt anschließend auf dem Lagerfeuer zubereitet. Das war bestimmt lecker!

23.10.17

Finkens Garten added a new photo — at Finkens Garten.

Die vielen Bretterstege bieten ein ungewohntes Bild auf unserem Hof., aber unsere Besucher und besonders die Kindergartenkinder müssen ja weiterhin sicher zur Toilette kommen können. Das wurde vorbildlich gelöst und funktioniert sehr gut!
... mehrweniger

Die vielen Bretterstege bieten ein ungewohntes Bild auf unserem Hof., aber unsere Besucher und besonders die Kindergartenkinder müssen ja weiterhin sicher zur Toilette kommen können. Das wurde vorbildlich gelöst und funktioniert sehr gut!

22.10.17

Finkens Garten added a new photo — at Finkens Garten.

Die Bauarbeiten gehen gut voran, jeden Tag gibt’s etwas Neues zu sehen. Als erstes wurden die brüchigen alten Betonplatten auf dem Hof zwischen den Gebäuden entfernt. Trotz der beengten Verhältnisse ging das mit dem großen Bagger schneller als erwartet. Da sind Profis am Werk.
... mehrweniger

Die Bauarbeiten gehen gut voran, jeden Tag gibt’s etwas Neues zu sehen. Als erstes wurden die brüchigen alten Betonplatten auf dem Hof zwischen den Gebäuden entfernt. Trotz der beengten Verhältnisse ging das mit dem großen Bagger schneller als erwartet. Da sind Profis am Werk.

16.10.17

Finkens Garten added a new photo — at Finkens Garten.

Auch in diesem Jahr werden wir im Gewächshaus wieder reichlich Glockenchili ernten, eine mittelscharfe Sorte mit sehr dekorativen Früchten. Bei uns beliebt als Weihnachtsdeko. Die Pflanzen lassen sich leichter über den Winter bringen als viele andere Chilisorten.
... mehrweniger

Auch in diesem Jahr werden wir im Gewächshaus wieder reichlich Glockenchili ernten, eine mittelscharfe Sorte mit sehr dekorativen Früchten. Bei uns beliebt als Weihnachtsdeko. Die Pflanzen lassen sich leichter über den Winter bringen als viele andere Chilisorten.

10.10.17

Finkens Garten added a new photo — at Finkens Garten.

Schneckenzaun mal anders: Angeblich kriechen sie nicht gern über Zapfen. Wir sind gespannt ob’s funktioniert und unsere Rapunzel-Glockenblume von Schneckenfraß verschont bleibt.
... mehrweniger

Schneckenzaun mal anders: Angeblich kriechen sie nicht gern über Zapfen. Wir sind gespannt ob’s funktioniert und unsere Rapunzel-Glockenblume von Schneckenfraß verschont bleibt.

04.10.17

"Wildbienen kennen lernen und schützen"

Bildvortrag mit Volker Fockenberg in der VHS

Datum: Dienstag, 17. Oktober 2017 um 18:00

Location: VHS Studienhaus, Cäcilienstrasse 35, 50667 Köln

Dieser Vortrag zeigt Einblicke in die Wunderwelt der Wildbienen. Neben der Honigbiene leben in Deutschland rund 560 zumeist einzeln lebende Bienenarten. Immens ist die Bedeutung von Bienen in der Natur und damit auch für uns Menschen. Wildbienen sind unentbehrliche Blütenbestäuber und sorgen für Samen und Früchte. Wildbienen sind in einem alarmierenden Rückgang begriffen. Jede zweite Art steht bereits in den "Roten Listen"! Wir alle können diesen überaus friedfertigen Summern mit einfachen Mitteln sehr wirkungsvoll helfen - sogar auf Balkonen und Terrassen! Anhand brillanter Fotos werden einige der vielgestaltigen Wildbienenarten vorgestellt und Einblicke in die interessante Lebensweise dieser kleinen Helfer ermöglicht. Ausführlich werden Schutzmaßnahmen vorgestellt, mit denen Wildbienen effektiv geholfen werden kann.

vhs-koeln.de/Veranstaltung/titel-Wildbienen+kennen+lernen+und+sch%C3%BCtzen/cmx58fda330e95c8.html

Foto: Betina Küchenhoff
... mehrweniger

Wildbienen kennen lernen und schützen

Bildvortrag mit Volker Fockenberg in der VHS

Datum: Dienstag, 17. Oktober 2017 um 18:00

Location: VHS Studienhaus, Cäcilienstrasse 35, 50667 Köln

Dieser Vortrag zeigt Einblicke in die Wunderwelt der Wildbienen. Neben der Honigbiene leben in Deutschland rund 560 zumeist einzeln lebende Bienenarten. Immens ist die Bedeutung von Bienen in der Natur und damit auch für uns Menschen. Wildbienen sind unentbehrliche Blütenbestäuber und sorgen für Samen und Früchte. Wildbienen sind in einem alarmierenden Rückgang begriffen. Jede zweite Art steht bereits in den Roten Listen! Wir alle können diesen überaus friedfertigen Summern mit einfachen Mitteln sehr wirkungsvoll helfen - sogar auf Balkonen und Terrassen! Anhand brillanter Fotos werden einige der vielgestaltigen Wildbienenarten vorgestellt und Einblicke in die interessante Lebensweise dieser kleinen Helfer ermöglicht. Ausführlich werden Schutzmaßnahmen vorgestellt, mit denen Wildbienen effektiv geholfen werden kann.

https://vhs-koeln.de/Veranstaltung/titel-Wildbienen+kennen+lernen+und+sch%C3%BCtzen/cmx58fda330e95c8.html

Foto: Betina Küchenhoff

30.09.17

Finkens Garten added a new photo — at Finkens Garten.

Kreuzspinne

Jetzt im Herbst kann man häufig die Kreuzspinnen und ihre faszinierenden Radnetze beobachten.

Eine Kreuzspinne braucht weniger als eine Stunde um ein neues Netz zu bauen und produziert dafür etwa 20 m Seidenfaden. Die Kreuzspinne ist für uns Menschen nicht gefährlich. Ihre Giftklauen sind so kurz, dass sie unsere Haut kaum durchdringen.
... mehrweniger

Kreuzspinne 

Jetzt im Herbst kann man häufig die Kreuzspinnen und ihre faszinierenden Radnetze beobachten.

Eine Kreuzspinne braucht weniger als eine Stunde um ein neues Netz zu bauen und produziert dafür etwa 20 m Seidenfaden. Die Kreuzspinne ist für uns Menschen nicht gefährlich. Ihre Giftklauen sind so kurz, dass sie unsere Haut kaum durchdringen.

25.09.17

Jetzt gehen sie endlich los, die Bauarbeiten zu dem lange geplanten neuen Abwasserkanal in Finkens Garten. Die ersten Maschinen, Fahrzeuge und Bauzäune stehen seit heute auf unserem Gelände. Wir freuen uns!
Der Garten bleibt während der Bauarbeiten geöffnet, der Hauptweg muss aber zeitweise gesperrt werden. Wir bemühen uns, die Einschränkungen für unsere Besucher so gering wie möglich zu halten.
Die geplanten Kinderführungen finden natürlich trotzdem statt!
... mehrweniger

Jetzt gehen sie endlich los, die Bauarbeiten zu dem lange geplanten neuen Abwasserkanal in Finkens Garten. Die ersten Maschinen, Fahrzeuge und Bauzäune stehen seit heute auf unserem Gelände. Wir freuen uns!
Der Garten bleibt während der Bauarbeiten geöffnet, der Hauptweg muss aber zeitweise gesperrt werden. Wir bemühen uns, die Einschränkungen für unsere Besucher so gering wie möglich zu halten. 
Die geplanten Kinderführungen finden natürlich trotzdem statt!